2013年2月8日 星期五

A Downer是什麼意思???


A Downer是什麼意思???



什麼是a downer???A downer就是讓人家沮喪氣餒的事物,可以是人也可以是東西或甚至是某種情況。


A: She just buzzed in saying she can’t come tonight.
(她剛剛打電話來說今晚不能來了)

B: What? So, that’s gonna leave we whole bunch of gay guys playing around here?
What a downer!
(什麼?所以就是我們這夥人在這裡搞囉??真的是圈圈叉叉…)


君子愛財取之有道,英雄也需為家庭奔波材米油鹽!!
這是老師的另一個部落格『思考的種子』也歡迎各位朋友欣賞交流!

^^

2013年2月7日 星期四

聽 Listening


Listening
 



聽的部分要如何增強???

多聽! 但怎麼的多聽法???什麼是多聽???多聽就是一直聽嗎???

不曉得各位對大腦學習的機制有沒有興趣???註一大腦的學習機制是透過鏡像的方法在學習的,所謂鏡像說穿了就是模仿,我們透過模仿的機制,大腦的神經元連結了無數個迴路,連結了動作、聲音、觸覺等等的感觀訊息,整理後成為意思,我們也才可以透過文字溝通彼此。

當我們聽覺受到刺激,我們的腦袋瓜裡正產生著瘋狂的連結序,拼命得要整理出意義來給我們,但這些意思是從哪裡來的呢???


就是我們看似平常的生活裡。


每當我們聽到聲音的時候,我們的大腦就展開了瘋狂的工作,這些工作就是幫我們整理意義的連結,有的連結影像,有的連結味道,有的連結記憶,有的連結基本的判斷,而往往這些連結都是彼此相牽的。


你有沒有發現,你的英文聽力會在某種情況的時候變得特別得好,例如在課堂上或是讀你習慣的英文教學雜誌,但當你一但拿出來真正與外國人運用的時候,怎麼的就是聽不出幾個字???因為你的英文生字的聲音連結是沒有影像的,更沒有這種現場互動下的其他感觀刺激的連結,當然你瘋狂的腦袋這時壓根的也找不到可以供你反應的思緒,自然你的骨牌反應就是聽不懂了,也當然不知道如何在應對下去,接著就慌了,就囧了,於是這種負面記憶連結就漸漸被強化,造成我們普遍都不喜歡講英文的下場。


又要歸咎到大體環境???但這其實也是可以破解的。


看電影學聽的運用。

你一定多多少少有曾這樣的經驗,在看完電影後你可以很快的說出電影裡幾句精彩的台詞,而在說出的時候你一定也記得電影裡的畫面情節。
這種就是聲音與影像的互動連結,雖然這跟實際運用的經驗連結還差很多,但是至少是我們可以努力積蓄的基根(等等在來說這點),有了這樣的思緒後,不僅你學的生字被賦予了意義,也穿下了顏色的衣著。或許你會覺得這樣做根本沒有背到幾個字,或認得幾個辭,但別小看這個動作,只要聲音跟畫面發酵了,你的大腦就會在精確的時機點跑出對的思緒來,這時候你就會驚訝的發現,我竟然可以知道現在在講什麼,甚至是意味著什麼。



看電影不一定要全部看完,短篇影片更是好。

我建議你去itune平台下載video podcast。這是免費的影像檔,內容包羅萬象應有盡有,我特別喜歡CNN student news,因為裡頭不但介紹新聞時事,更重要的這是針對當地學生的課外推薦媒體,內容不俗,用字也簡單扼要,最最最重要的,影片不長只有短短數分鐘的內容,但卻可以了解很多知識。



聽的環境愈千變萬化愈好

聽的練習千萬不要只是在耳機的世界裡,更不要只是課堂上,你要讓腦袋瓜子對聽的連結有更多豐富的資訊,要讓聽的經驗與生活的作息重疊。有時候你要讓你的腦袋瓜子習慣不同環境下的英文聲音,這些連結在在都幫助你更正確精準的組織字得意義。



Stay Hungry but greedy

剛開始的時候,一定會想說把生活都變成英文的,所以24小時聽英文或是就放著英文給他播著,我要說這樣做可以,但有點浪費電。如果叫你24時都吃飯我想你會翻臉吧,腦袋瓜也是需要休息的,三餐吃飯是因為我們餓了,而且吃的東西還要講究呢!
撥個時間固定讓自己感到對聽英文的飢餓,接著請好好享受,千萬不求多啊。



專心是聽力火箭起飛前的第一分鐘

專心就是要求自己聽的懂在說什麼,而要達到『聽的懂』需要的並不是每個字都要聽出來,反而是關鍵字的掌握,而專心就是在聽這些字,在自己腦海裡重新組織這些資訊,造出意思來。
當然,專心的能量剛開始一定是很低的,這會隨著你腦袋瓜裡對關鍵字聲音的連結強度而逐漸提升,說穿了就是聽久了,你就可以聽的懂更多畫面,更多訊號,更多意思,慢慢得你就可以像聽中文一樣得輕鬆了。



養成聽力的習慣要從喜歡的題材著手

過去因為練習英文的資源有限,所以根本對聽力的內容無從挑選,現在卻正好相反,反而是資源過多而不知何謂營養物質。
聽你喜歡的東西也是要有深淺程度的。我建議先從生活相關的聽起,在漸漸進入專業的領域,給點時間讓聽力發酵一下,件件得你將會收到意想不到的效果。



聽力時不要想著查單字

想想你會在跟老外對話時或是在電影院看電影時要老外停一下,要電影按暫停,先查個生字再繼續得嗎???在更深動一點,當你在跟朋友聊天時,你會馬上翻字典去查剛剛朋友用了什麼優美佳辭嗎???
聽力神經迴路的養成很重要,白話一點叫做『觀念』,聽力的目的是要在當下以聽的懂的內容來了解彼此,求的是可以以掌握的關鍵字來了解內容,不認識的字要用經驗來慢慢堆疊出聽力的反應,也就是 --- 猜。
聽力時不想著查生字,這可以讓我們在聽力的理解上得到解放,拋開字典的加鎖,只要一但這部分的神經迴路建立起來,你就會開始嚐到快速裡解的正確反應。



聽力的養成沒有捷徑,這點大家都知道,但卻一直期待著商人們手上的神奇藥水,這是很有趣的一件事。
聽力要慢慢去成長,而方法用對了,剩下的就是自然法則下的定律了。







註一:
有興趣的朋友不仿進一步了解一下大腦的學習運作模式,我建議先從洪蘭教授的大腦系列看起,之後對任何學習的心得你將會更醍醐灌頂。





君子愛財取之有道,英雄也需為家庭奔波材米油鹽!!
這是老師的另一個部落格『思考的種子』也歡迎各位朋友欣賞交流!

^^

2013年2月6日 星期三

什麼是”Sell Oneself Short”???


什麼是”Sell Oneself Short”???







Sell oneself short的意思就是把自己賤賣了的意思,也就像是把自己看得很低落,不及他人。通常說這句話的情況大多數是在鼓勵他人,不要妄自菲薄了,要好好端視尊重自己,看到這樣的句子可千萬不要想成『把自己賣短了』這樣真的會貽笑大方啊!~


A: Come on, don’t sell yourself short! You’re such a hot mom.

B: Thanks for your words but I think I’m really over my prime…


A: Don’t sell yourself short settling down here in this place. You deserve more. Actually, you could’ve accomplished more!

B: Guess peace has dulled me over these many past years.





How did I learn this phrase? Well, actually, I picked it up in a movie, “This is 40”. And tell you the truth, there were tons of good phrases I learned or again reviewed, but what have I learned the most in acquiring useful catch-up phrases in a movie is never to learn too many at one time. That’ll just do the opposite. So, the rule of thumb, maybe one or two … or three, and you remember and that’s for one time watching the movie. Never stay greedy but hungry!




君子愛財取之有道,英雄也需為家庭奔波材米油鹽!!
這是老師的另一個部落格『思考的種子』也歡迎各位朋友欣賞交流!

^^
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...