"STREET HOG"
首先先來介紹這個字"hog"。
Hog 這個字的意思是『豬，食用豬』的意思，是為名詞而當動詞用時則為『貪婪的霸佔』這樣的意思。
Judy: Mom, come to look at this. Julian is hogging the computer again.
(媽你來看一下啦，朱立安又霸佔電腦了啦)
所以 hog 這個字在使用上給人的感覺就像是豬隻貪婪又強行獨佔的這種感覺，所以我們就可以用 hog 這個字來表示對某事物霸道獨佔的這種概念。
使用上 hog 這個字是動詞，但我們也可以把hog當做名詞用，前方在加個字表示所霸佔的事物，這樣就可以了。
Hugo: On the way back to the office, I tripped on the arcade. I'm really fed up with all these street hogs!
(回辦公室的路上，我又在騎樓絆倒了，真是受夠這些路霸啦。)
可見 Hog 這個字多好用，所以真對路上開車的人而言，如果你前方有位老大哥就是愛開在馬路正中央，這時你就可以丟出"what a road hog"!
但各為還是要小心啊，這句話在心裡說說就好，現在人壓力很大的啊!
沒有留言:
張貼留言