Congratsturbate???!!!
什麼是congratsturbate?這個字意思就是自己製造出一的讓大家都頭痛的大麻煩，而後又宣稱自己好不容易想出了個解決的秘技，暗示自己歷經刻苦為大家焚膏繼晷後終於祭出了解決方案，為大眾謀福。
這種情況是不是還滿熟悉的???
這個字並沒有收入在字典裡，是一個純粹捏造的字。這個字在使用上帶有諷刺的意思在裡頭，常常套用在當局政策執行上自打嘴巴的描述上。
A: It’s so confusing already how effective ETC is to the public.
And now the government is launching this program called, “Pay Your Distance”!!
What’s going on?
(對民眾而言ETC的益處究竟在哪已經很模糊了，現在政府又在推行”分段付費”，現在是怎樣???)
B: The officials are just congratsturbating.
(這些官員根本是在把政策當遊戲玩，自爽而已)
^^
沒有留言:
張貼留言