Not So Fast!
別這麼快???!
什麼是”Not so fast”???
Not so
fast的意思就是『先別這麼快就下定論』,『先別把話說得這麼急』。像有些情況,在我們還沒有搞清楚事情前,就不小心有先入為主的批判,甚至就莫名其妙的自以為,這時候你就可以說,”Not so fast”!來表示,先等等還不要這麼快就把話說死。
例如,你過關斬將終於向總經理報告完年度預算,正想說可以鬆口氣得時候,這時人資的小李便冷不防的丟來一句… 「Not so fast, 財務部的可還沒有點頭阿。」
A: Hey, a
guy is robbing that girl over there. Gotta do something!
B: Not so
fast. I think they are a couple.
沒有留言:
張貼留言