Everything is “Google Smart”!!
(courtesy to: http://www.submitedge.com/blog/wp-content/uploads/2012/03/Google-Smart.png)
今天要來跟大家介紹一個組合字”google smart”。
什麼是google smart??要介紹這個字之前必須要先來認識這個詞組用法的老祖先，”street smart”。
話說當我們要描述一個人只會讀書卻不知人情世故時，我們就會用book smart來表示這樣的一個人；而當我們要說一個人雖然書讀得不高，字認得不多，但卻深具人生經驗很懂得生活的點滴，這時候我們就會用street smart這個詞來描述這樣的一個人。所以其實在字組後方加上了smart這個字後，就可以用暗示對某事有著深切並懂得活用的智慧。例如很懂得人與人之間巧妙的關係，並深暗箇中”眉角”，這時候你就可以用”people
smart”來表示。更多像是: computer smart, car smart, woman
smart等等，請記得smart前面加的字是單數，不需要用複數喔!
在來我們進入今天的主題，google smart。
應該可以猜出意思來了，沒有錯，這個字在使用上就是很懂得使用google的人。但是，為什麼要說google smart呢???google smart在實際的用法上，其實有帶點負面貶損的涵意在裡頭，影射現在很多人似乎懂得很多，但是其實都是臨時抱佛腳，喔不，是臨時抱「谷」腳，所查來的，並不是真的自己懂很多。
其實這樣的影射到也無傷大雅，畢竟數位資訊垂手可得的美好情況，不用才真的叫做浪費，愚蠢。(註一)
A: Gee, look at his post. Everything looks so
pro. He really knows A from Z.
B: Not so fast. It’s apparently another
example of “google smart”.
最後，請在學英文的朋友們，千萬不要太擔心害怕自己所用的英文對不對，請大膽的去用，大膽的去嘗試，有趣的英文其實是可以慢慢體驗出來的。
^^
註一:
我贊同從網路裡學習知識，多參考其他網路資料，但也因為資訊取得的輕便，所以我更支持學習資訊判斷的技巧，知道什麼是垃圾資訊，什麼是知識養分，何為有害物質何為成長元素。
沒有留言:
張貼留言